擒兇記 (1956)
導演: 希治閣
美國, 1956, 英語, 120分鐘, DCP, 中文字幕
希治閣落戶荷里活後被要求重拍經典《擒凶記》,背景改為摩洛哥的馬拉喀什,那是他跟妻子慶祝結婚28週年的地方。他對杜魯福說舊版出自業餘天才,而新版則是專業高手之作。異同對照,爭議焦點不離音樂拓展部份,以及丈夫對待妻子的描述上。Bernard Hermann粉墨登場艾爾拔音樂廳指揮十二分鐘風暴樂曲,引領桃麗絲黛迴疑眼神去帶領出廂座簾後的槍,全程無對白,鐃鈸一擊當然是麥加芬原理,實在折磨着她同是母親妻子的身份,及時的尖叫可會紓解她被告知兒子被綁架時要先吞下鎮定劑的被同情無力感,那麼,高唱 Que Sera Sera大概是希翁忽發好心給她心靈解藥。
康城影展競賽影片
奧斯卡金像奬最佳原創電影歌曲
13/1(六):映後談講者張偉雄