節目
字影流光 杜哈絲的書寫美學
今年是杜哈絲（1914-1996）逝世三十周年，她被譽為二十世紀最負盛名亦最富個性的法國作家之一，發表小說之餘，也參與電影及舞台劇本創作，甚至執起導筒。畢生創作不輟，小說作品以顛覆傳統敘事、展現女性情慾、着重心理意識描寫見稱，透過前衛大膽的女性書寫，探索複雜且矛盾的情感世界。
她的身世亦堪比小說充滿傳奇。出生於印度支那，父母來自法國，童年在當時受法國殖民統治的越南和柬埔寨度過。父親早逝，母親投資失利，生活捉襟見肘，她直至上大學才離開家庭，回到法國定居。這段殖民地成長經歷，成了其創作靈感泉源，被她寫進小說《抵擋太平洋的堤壩》及《情人》。
阿倫雷奈與她攜手，成就了經典名作《廣島之戀》，她的劇本為電影賦予哀豔的詩意，重要的是傳統敘事的起承轉合，而是在菲林上重現內心時間，此片即是極佳示範。她亦由此與電影結下不解緣。由她編劇的《長別離》贏得康城影展金棕櫚獎。尚紀涅原著的《慾燄怒火》經她重寫後，扭曲的慾念與毀滅的主題更堪玩味。
她與保羅塞邦合導《音樂》，正式躋身導演之列。其 後 獨 自 執 導 了《 毀 滅， 她 說 》、《 午 後 韶 光 》、《印度之歌》和《貨車》等十多部電影。她曾說自己拍電影，經常是為了逃避寫作，但她其實一直都想寫。七十歲時發表的《情人》一紙風行，不但獲法國龔古爾文學獎，而且被翻譯成四十多種語言。雖然她對改編自己小說的電影大都不甚滿意，才有了自編自導的想法，但她的小說還是持續吸引眾多導演改編，也令更多人接觸到其原著的魅力。
全力支持
